时与风任务是一个隐藏于蒙德地区的神秘解谜任务，其触发地点位于摘星崖东北方向的无名小岛。玩家需从坠星山谷传送点出发，沿摘星崖顶端向右飞行，借助风场或冰属性角色（如凯亚）的凝冰渡海能力抵达目标岛屿。登岛后，在沙滩右侧的碎石堆中击碎石块可获得残破的笔记，阅读后将游戏内时间调整为凌晨2:00至5:00之间，开启元素视野即可发现日晷周围分布的四个风元素聚集点。
驱散四个风元素聚集点是任务的核心环节。第一个聚集点位于日晷后方，附近藏有风神瞳；第二个在倒塌石柱顶端，需利用岩属性荒星或冰面攀爬；第三个位于海岸滩涂，第四个则隐藏于西北方向水面，需通过元素反应破解。完成全部驱散后，中央圆盘会出现大型风元素淤积点，击破后将触发与36级狂风之核的战斗。需注意，该BOSS会在残血时逃往千风神殿，玩家需借助风场追击。
追击至千风神殿后，需在帐篷处获取第二本笔记，并再次将时间调整为凌晨2:00。通过元素视野可发现四个新的风元素聚集点，每驱散一个会触发风史莱姆战斗。全部清除后，狂风之核将以40级形态重现，击败后与NPC亨利莫顿对话即可完成任务。此阶段需合理利用元素反应，优先处理高威胁目标以提升效率。
任务奖励包括500阅历、60原石、4本大经验书及6万摩拉，其设计巧妙融合了环境叙事与机制解谜。玩家需注意体力管理，建议携带双风角色减少消耗，或提前准备恢复体力的料理。该任务通过时间与元素的动态交互，展现了原神世界观中风与时光的哲学主题，为后续探索提瓦特的历史埋下伏笔。
从叙事层面看，时与风通过残破笔记与场景机关，暗示了蒙德地区被遗忘的文明碎片。任务中时空转换的设定，不仅强化了解谜的沉浸感，也为玩家理解游戏内千风神殿的历史功能提供了线索。这种将玩法机制与背景故事深度绑定的设计，是原神任务系统的典型特征。
